A Piece Of Lovely Cake

Creative Agency: Step Design
Project Type: Produced, Commercial Work
Packaging Content: Chinese pastry
Location: Xiamen, China

Hello, I am a love letter (Mandarin pronunciation for sweet pastry).
I collected every sweet memories that happened in Xiamen with you in this box of delicious pancakes.
I hope you can enjoy it for yourself or give it to your loved one in the future.
Even today we will not write a love letter again,
We can still use “a letter of love” to convey feelings;
Even if we do not talk about love again,
We still can this delicious entrance.
Therefore, the uncomfortable, crisp to you.

你好，我是一封情酥。
我將你與廈門發生的一切储藏在這一盒美味的酥餅中。
希望你能自己享用，或送給你生命中至親的人。
即使今天我們不會再動手寫一封情書，
我們依然可以用 ‘一封情酥’來傳情達意；
即便我們不會再把情話挂在嘴 邊，
我們卻依然可以將這份美味入口。
因此，情不自已，酥給了你。